photo Ensemble Chakâm

Ensemble Chakâm

Chorale - Chant, Musique, Festival généraliste

Redon 35600

Le 01/08/2021

CHAKÂM, du nom d’une ancienne forme poétique, est formé en 2014 par Sogol Mirzaei pour célébrer la tradition musicale persane. Après une rencontre lors de l’enregistrement d’un album de chansons traditionnelles iraniennes avec le groupe ATINE, il devient ainsi un trio original, formation dévoilée au festival Les Dialogues d’Oksyrian-Lisztomanias de Châteauroux en octobre 2020, mêlant l’éclat du târ de Sogol Mirzaei (Iran) au qanun soyeux de Christine Zayed (Palestine) portés par la profonde viole de gambe de Marie-Suzanne de Loye (France). avec Sogol Mirzaei : târ / Christine Zayed : qanun, chant / Marie-Suzanne de Loye : viole de gambe

photo MIROIR NOMADE 2.0

MIROIR NOMADE 2.0

Manifestation culturelle

Illkirch Graffenstaden 67400

Le 18/11/2021

De Bagdad à Paris, l’exil a toujours été une source d’inspiration pour Fawzy Al-Aiedy. Aujourd’hui c’est avec son fils Amin qu’il partage cette histoire, créant une alchimie nouvelle. Ses arrangements créent une dynamique inédite en utilisant les richesses harmoniques et rythmiques de la musique occidentale, en harmonie avec l’oralité mélodique et la philosophie du monde oriental. Entre Orient et Occident, c’est un double miroir que le duo offre au public où les compositions se mêlent aux mélodies traditionnelles.

photo Festival 40 en paires : concerts

Festival 40 en paires : concerts

Musique, Concert, Festival généraliste

Mugron 40250

Le 17/08/2021

40 en paires : festival de duos éclectiques (musique, art de rue, ciné en plein air) du 3 au 21 août. Ziad Ben Youssef Duo (musique du monde, Oud et accordéon) et la compagnie Pléiades (musique du monde, musiques ethniques et traditionnelles). En cas de pluie, repli à l'espace Henri Emmanuelli. Pass sanitaire obligatoire à partir de 18 ans et port du masque obligatoire à partir de 11 ans.

photo CONCERT | LABESS

CONCERT | LABESS

Musique, Musique traditionnelle

Verdun 55100

Le 23/07/2021

CONCERT DE MUSIQUE DU MONDE Cette aventure musicale, menée par Nedjim Bouizzoul, a traversé les frontières et a pris racines en France en 2014, après 10 ans passés à Montréal. Le groupe est aujourd’hui basé entre Paris, Rennes et La Rochelle. Dans son parcours musical, Nedjim Bouizzoul, en partant de l’Afrique du Nord et en remontant jusqu’en Inde, a clairement emprunté le chemin, en sens inverse, des gens du voyage : il s’inspire de Césaria Evora, de Bob Marley, en passant par Anoushka Shankar ou encore Paco De Lucia, pour apporter une musique colorée de voyages. Une fusion entre rumba gitane, flamenco et musiques traditionnelles d’Afrique du nord telles que le gnawa et le chaâbi. Qu’il chante en arabe, sa langue maternelle, en français ou en espagnol, Nedjim Bouizzoul raconte des histoires qui oscillent entre réalisme et espoir, douceur et fureur. Il chante l’exil en retraçant les joies et les détresses qui parsèment le parcours de la terre d’origine à la terre d’accueil, et vice-versa. À travers sa poésie, il propose une réflexion sur la diversité culturelle et sur la nécessité de vivre unis, malgré les différences.

photo Annulé - Concert

Annulé - Concert "SummerLied Le Tour" : Radio Tutti & Barilla Sisters

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle

Haguenau 67500

Le 29/10/2021

La genèse de Radio Tutti se niche dans une rencontre miraculeuse entre artistes passionnés de musiques traditionnelles du Sud de l’Europe et ouverts aux quatre vents des courants musicaux mondialisés. Depuis 2016, cette marmite bouillonne des ingrédients venus des traditions populaires et des épices métisses ayant traversé les océans. La sueur des peuples laborieux et des minorités opprimées se mêlent à celles des danseurs contemporains pour des bals sans aucune frontière ! Le combo Radio Tutti fourmille d’arrangements aventureux qui oscillent entre différentes couleurs anciennes et modernes de musiques Afro-Atlantiques, de la cumbia au hip-hop.

photo Les Mardis Folkloriques de la Maison du Fromage

Les Mardis Folkloriques de la Maison du Fromage

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Gunsbach 68140

Du 20/07/2021 au 31/08/2021

Tous les mardis jusqu'au 31 août, la Maison du Fromage vous propose les Mardis Folkloriques de 19h à 22h. Au programme : - Soirée festive gratuite dans le parc avec animation folklorique - à 19h, visite possible du musée suivie d’une démonstration et d’une dégustation Les animations musicales et folkloriques : • Mardi 20 juillet : La troupe de danse Les Marcaires & Jean-Martin Meyer Musique et danse traditionnelles de la Vallée de Munster, accordéon et synthé • Mardi 27 juillet : Armand Geber Chanson alsacienne contemporaine • Mardi 3 août : Wiemecklas & La Vogésia Colmar Musique alsacienne et danse traditionnelle et présentation de costumes alsaciens • Mardi 10 août : Les Frankenthaler & la troupe de danse Les Marcaires Orchestre de musique populaire et danse traditionnelle de la Vallée de Munster • Mardi 17 août : Ensemble de Cors des Alpes du Hohnack & Heloldo Wilaria Cors des Alpes et danse et musique folklorique • Mardi 24 août : Heloldo Wilaria & Jean-Martin Meyer Danse et musique folklorique, accordéons et synthé • Mardi 31 août : Echo du Gaschney & Accordéon club de Kaysersberg Cors des alpes et danse traditionnelle Possibilité[...]

photo FÊTE FOLKLORIQUE AVEC LES LOUS MIRANDÈS

FÊTE FOLKLORIQUE AVEC LES LOUS MIRANDÈS

Danse - Bal - Cabaret, Fête, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Mirande 32300

Du 30/07/2017 au 28/07/2019

Le groupe folklorique nous propose une après-midi festive autour de danses et musiques traditionnelles régionales en costumes et en compagnie d'autres groupes folkloriques invitées à cette occasion:Les chanteurs de Mimizan et les Échassiers Landais. Sortie de messe animée à l'église Ste Marie (messe à 11h)

photo Tribu Festival

Tribu Festival

Dijon 21000

Du 27/09/2021 au 03/10/2021

: à l'Auditorium, à La Vapeur, sur l'esplanade de la Péniche Cancale, au Cèdre, au Cirque Lili et à la Salle Mendès France. Une fois de plus le Tribu Festival mettra à l’honneur la musique du monde et la diversité culturelle. Les artistes invités gravitent autour d'univers sonores variés allant des formes traditionnelles aux métissages les plus avant-gardistes : musiques urbaines d’Afrique, tropicalista, free jazz, maloya, hip hop, rap... La programmation complète : Lundi 27 septembre - 20h - Cirque Lili - Hôpital de la Chartreuse - Dijon Fantôme (France) - Brimbalements répétitifs Projection ! lancement de la série « Point de vue » - épisode 1 et 2 Mardi 28 septembre - 20h - La Vapeur - Dijon Mademoiselle : Rodolphe Burger, Sofiane Saidi, Mehdi Haddab (France / Algérie) - Rock the casbah ! Mohamed Lamouri & Charlie O (France / Algérie) - Raï underground Mercredi 29 septembre - 20h - Le Cèdre - Chenôve « Africa2020 Live ! » Création ! « Mafube » : Faizal Mostrixx, Morena Leraba, Iri Di (Ouganda / Lesotho / Ethiopie) - Constellations musicales afrofuturistes Création ! « Nanteza » Faizal Mostrixx (Ouganda) - Solo de danse Jeudi 30 septembre - 18h - Esplanade[...]

photo Le Grand Bain 2021 : Manguito

Le Grand Bain 2021 : Manguito

Concert, Musique

LA MADELAINE-SOUS-MONTREUIL, 62170

Le 24/07/2021

Musiques des îles et latines à 18h30 Manguito est une histoire de rencontres. Rencontre entre des instruments à cordes latins et une flûte qui ne manque pas d’air. Rencontre entre des musiques traditionnelles et un groove électro. Mélodies des Andes ou caribéennes, sonorités jazzy et rythmes chaloupés, ce duo épicé se met au défi de faire bouger même ceux qui n’aiment pas danser. Charango, voix, textes : Léo ‘Cameleo’ Chartoire | Flûte traversière, claviers, arrangements : Joseph ‘Pepe’ Keller Durée : 1h00 | Tarif : 10€, 15€ ou 20€ au choix | Gratuit pour les - de 15 ans Tout public NB : Retrouvez Manguito le 25 juillet à 15h au sein de la Citadelle de Montreuil-sur-Mer, rue Carnot.

photo GUITARES À TRAVERS CHANTS - SOLO GUITARE LA CHITARRA AL DENTE

GUITARES À TRAVERS CHANTS - SOLO GUITARE LA CHITARRA AL DENTE

Musique

Brousses-et-Villaret 11390

Le 07/08/2021

Depuis plus de 20 ans, l’Association «L’Eau Vive», inonde de culture la Montagne Noire. Le festival «Guitares à travers Chants» est durablement inscrit dans l’agenda culturel des spectateurs aux oreilles affûtées, avides de retrouver de grands interprètes dans le cadre idyllique de nos villages. François Sciortino Tout public Participation libre Jumelage avec l’Italie et le festival Guitar International rendez-vous Musique traditionnelle italienne « La chitarra al dente » Des montagnes de Sicile, en passant par la baie de Naples, arrêtons nous dans les Abruses pour terminer à Florence ou Venise ! Votre imaginaire fera le reste… Un voyage avec François Sciortino, à travers mélodies traditionnelles et compostions personnelles inspirées par la richesse des paysages et des traditions italiennes. Le lyrisme et la danse seront au rendez-vous ! Conditions sanitaires : port du masque obligatoire et pass sanitaire.

photo Musique dans la rue

Musique dans la rue

Musique, Concert

Aix-en-Provence 13090

Du 20/08/2021 au 28/08/2021

Pour sa 48e année, elle bénéficiera, en plus des propositions « traditionnelles » du Festival dans les cloîtres, les places et les rues de la Ville, de plusieurs nouveautés : ➜ Une soirée d’ouverture exceptionnelle en avant-première, le vendredi 20 août au Théâtre Nô (seul Théâtre Nô traditionnel en dehors du Japon) dans le Parc Saint-Mitre, avec le concert de percussions japonaises du Groupe Bamboo Orchestra qui avait particulièrement ravi le public l’année passée. Ce sera l’occasion de découvrir le magnifique jardin japonais réalisé ces derniers mois par la Direction des Espaces Verts de la Ville. ➜ Un rendez-vous "participatif" à destination des choristes amateurs, ou ceux qui rêvent de le devenir, aura lieu les 6 derniers jours du Festival à 17h30 sur la place d’Albertas avant les concerts en soirée. Ce "rendez-vous choral" se veut comme un retour à la vie chantante après tant de frustration liée à l’impossibilité de répéter pendant de trop longs mois pour les ensembles vocaux. ➜ Trois concerts sur le Cours Mirabeau, devant la statue du Roi René, à 2Ih30, les 3 derniers jours du Festival, avec des artistes assez inclassables comme le chanteur Luc Arbocast,[...]

photo SPECTACLE : ESENCIA FLAMENCA

SPECTACLE : ESENCIA FLAMENCA

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Bitche 57230

Le 05/12/2021

Jupes longues et colorées, poses fières et sensuelles, regards de braise et accords de guitare, le vent d’Espagne va souffler sur les scènes françaises. La Compagnie « Suite Espanola », issue de Madrid, avec musiciens, danseurs et chanteurs, va offrir aux spectateurs une succession de tableaux flamboyants, dévoilant toute la magie et la sensualité du flamenco et des danses traditionnelles espagnoles. Mouvements énergiques, rythme effréné, les claquements de pas sont de véritables notes de musique, brusques, rapides, nerveuses. C’est toutes les blessures, toutes les colères mais aussi toutes les joies du peuple gitan qui résonnent. Un flamenco créatif pour transmettre toute la passion de cette danse espagnole. La Compagnie est dirigée par Rosario et Ricardo Castro. Nés à Grenade, le frère et la sœur sont fascinés par la danse depuis le plus jeune âge. Avec leur Compagnie ou bien en soliste, ils sont invités de partout dans le monde à l’occasion des plus grands festivals. Rosario a travaillé aux côtés d’Antonio Gades sous la direction de Carlos Saura. Leur passage est toujours un événement. Ce spectacle nous invite à un voyage à travers cette danse passionnante, il nous[...]

photo MAHLER PROJEKT

MAHLER PROJEKT

Musique, Visite guidée

Albi 81000

Le 29/04/2017

Les Ballets C de la B (Gand, Belgique), troupe créée par Alain Platel en 1984 est une institution dans le paysage artistique européen. Chaque nouvelle création est un événement attendu tant il est vrai que la troupe et son directeur artistique ont su innover et faire bouger les lignes. Tous les arts sont convoqués sur le plateau pour « prendre la vie à bras le corps et mieux éclairer notre modernité, ses forces et ses fragilités ». Plusieurs chants et extraits de l’œuvre musicale de Gustav Malher figurent dans la trame musicale d’une composition originale qui fera aussi entendre les polyphonies traditionnelles congolaises importées par les chanteurs Boule Mpanya et Russel Tshiebua. La musique mais aussi la biographie, l’endroit et l’époque à laquelle vécut Malher, seront la toile de fond du propos pour nous amener aux crises majeures des deux grandes guerres du XXe siècle en territoire européen. C’est aussi sur les études du journaliste et historien allemand Philipp Blom que les artistes des Ballets C de la B s’appuieront pour nous montrer combien la musique  et les arts en général permettent d’exprimer les confusions d’une époque, nos émotions violentes mais aussi parfois[...]

photo Concert Anne Etchegoyen

Concert Anne Etchegoyen

Musique, Musique traditionnelle, Concert

Labenne 40530

Le 29/08/2021

Auteure, compositeure, interprète et productrice Anne Etchegoyen présente en 2020 un nouvel album dont le fil conducteur est un hommage à la femme. Un univers musical folk, basé sur les guitares acoustiques, parfois électriques, mélangeant des sons actuels et traditionnels (percussions traditionnelles basques, txalaparta). Nombre de places limité Uniquement sur réservation à la Mairie de Labenne / 05 59 45 46 60 Site dunaire fragile et protégé, accès et stationnement réglementé. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire.

photo Orchestre de chambre de l'île de Groix

Orchestre de chambre de l'île de Groix

Musique

Lanmeur 29620

Le 30/07/2021

Dirigé par la cheffe d’orchestre guimaecoise, Ariane Matiakh, il est composé de 28 jeunes musiciens, dont beaucoup sont bretons, et s’inspire de l’orchestre des Siècles de François-Xavier Roth ou de l’orchestre des Dissonances de David Grimal. Nombreux commencent leur carrière professionnelle dans divers orchestres à travers l’Europe et tous ont étudié les styles baroques et classiques, ainsi que les styles de musiques traditionnelles. Ils représentent une nouvelle génération de jeunes musiciens dont le goût les ouvre à toutes les influences, similaire à la démarche de l’ Orchestre National de Bretagne. L’ONB est le parrain de ce nouvel orchestre.

photo Fête votive

Fête votive

Pop - Rock - Folk, Musique, Animaux

Maussane-les-Alpilles 13520

Du 13/08/2021 au 15/08/2021

VENDREDI 13 AOUT - 17h Course de taureaux, Finale du trophée de l'huile d'olive - Arènes, manades : Tiberio / Cavallini / Navarro / Blanc / Lautier / Les Beaumelles -18h30 à 22h30 Animation musicale avec l'orchestre ORIENT EXPRESS / chansons françaises SAMEDI 14 AOUT - 17h Course de taureaux de ligue PACA - Arènes, manades / Fournier / Pla / Lautier / St Pierre - 18h30 à 22h30 Animation musicale LOLLY N'CO Chansons françaises, internationales et traditionnelles. DIMANCHE 15 AOUT - 18h30 à 22h30 Animation Musicale avec l'ELECTROPHONE reprises variétés pop rock - 17h Taureaux piscine Arènes, Manades / LECOT

photo BARA DOUM DOUM

BARA DOUM DOUM

Concert, Musique, Spectacle, Musique traditionnelle

Mauguio 34130

Le 04/08/2021

Né de la rencontre entre Issouf Mounkoro chanteur multiinstrumentiste et Loïc Butterlin batteur et percussionniste, ce duo vous emmènera au cœur des musiques traditionnelles du BurkinaFaso, pays d’origine du chanteur. Aux sons du Balafon (xylophone Africain), du N’goni (Harpe Africaine), de la Kora, de la flûte peul, des doumdoums ou du djembé, vous découvrirez les musiques qui accompagnent les baptêmes, mariages et autres fêtes de réjouissances en Afrique de l’Ouest. Ce spectacle interactif est un authentique moment d’échange pendant lequel les origines et les secrets de fabrication de leurs instruments ancestraux vous seront révélés. Spectacle sur jauge

photo La harpiste Nolwenn Arzel en concert à l'Eglise de Plouguiel.

La harpiste Nolwenn Arzel en concert à l'Eglise de Plouguiel.

Musique, Concert

Plouguiel 22220

Le 11/08/2021

L'association d'animation Abadenn Priel propose une escapade musicale dans l'univers celtique de Nolwenn Arzel. Le mercredi 11 août, à 19h, l'église Notre Dame résonnera au son exceptionnel de la harpe celtique de Nolwenn Arzel. Chanteuse d'exception, elle y dévoilera tout son talent d'artiste en interprétant un répertoire constitué de pièces baroques, ballades celtiques, danses traditionnelles. L'entrée et la participation au concert sont libres et à l'appréciation du public.

photo TOURNÉE REPORTÉE / Festival Nuits de Champagne - Madeleine Peyroux

TOURNÉE REPORTÉE / Festival Nuits de Champagne - Madeleine Peyroux

Concert

Troyes 10000

Le 29/10/2021

TOURNÉE REPORTÉE A 20h30 MADELEINE PEYROUX "Careless Love Forever World Tour" Dans le cadre de la 34ème édition du festival des Nuits de Champagne du 24 au 30 octobre 2021 "VENT DE VOUS" De Gainsbourg à Brest, des nuits qui chantent Serge Gainsbourg, Jane Birkin et Miossec, en compagnie d'Alex Beaupain, Élodie Frégé et LEJ. Si Madeleine Peyroux a été présentée comme une artiste jazz, ses influences vont bien au-delà d’un seul genre, et les compositions sélectionnées pour Careless Love –album sorti en 2004, vendu à plus de 500 000 exemplaires aux États-Unis la première année et réédité aujourd’hui en version de luxe– témoignent de cette polyvalence. Salué comme "un chef-d’œuvre lunatique et obsédant" par All About Jazz qui ajoute "la voix de Peyroux est étonnante, granuleuse et intime" , il offre aux amateurs de musique bien au-delà des initiés, des interprétations inspirées de chansons d’Elliot Smith, de Leonard Cohen et de Hank Williams, mais aussi de chansons plus traditionnelles rendues célèbres par Bessie Smith, Billie Holiday et Joséphine Baker. 17 ans plus tard, Peyroux continue de défier les limites du jazz. Tarif Plein : 39€ - Tarif réduit : 34€ Renseignements[...]

photo Stage Danses et Musique Traditionnelles

Stage Danses et Musique Traditionnelles

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Atelier

Chaumeil 19390

Du 09/08/2021 au 13/08/2021

Au programme du stage : - Atelier d'accordéon diatonique, chromatique, cabrette, vielle. - Atelier de danses traditionnelles : Bourrée, valse, polka, scottish, mazurka, sautière... - Atelier d'artisanat : dentelle aux fuseaux. Sur la journée et soirée du 9 au 13 août inclus, mesures sanitaires en vigueurs respectées… Renseignements au 06 79 10 52 80 ou ftm.folkloreettraditions@orange.fr

photo Semaine musicale (PACTE-Tourtoirac) : Le TRIO ALBA SPINA

Semaine musicale (PACTE-Tourtoirac) : Le TRIO ALBA SPINA

Fête, Musique, Concert

Thenon 24210

Le 08/08/2021

Le TRIO ALBA SPINA fête ses dix ans avec un florilège de leurs meilleures pièces ; Pierre Nenez (Flutes, Daff), Thomas Thiebaud (Violon, flutes), Quentin Vestur (Harpe celtique, Clarsach). « L’ensemble Alba Spina explore les répertoires écossais et irlandais du XVIIIème siècle qu’il met en résonnance avec la pratique actuelle des musiques traditionnelles. » Il sera accompagné pour partie par Kerry, une chanteuse américaine et William, un mandoliniste irlandais. Dans la salle de Thenon.

photo Concert reggae - Xiberoots

Concert reggae - Xiberoots

Fête, Musique, Variété française, Musique du monde, Concert

Laruns 64440

Le 14/08/2021

XIBEROOTS est né du désir des membres du groupe de porter leur langue natale, le basque, au travers du reggae. La musique du groupe évolue rapidement enrichie par la personnalité et l’univers de chaque membre. Au reggae se sont mêlé des sonorités traditionnelles basque portées par un beat électro / hip-hop, une basse funky / transe et des ambiances prog 70’s, le tout avec un désir de cohérence et d’équilibre musical. Concert soutenu par la communauté d'agglomération Pays-Basque. Pour bien vous recevoir : Protocole sanitaire affiché à l'entrée de la salle. Pas de public debout. Distanciation d'1 mètre à l’entrée si file d'attente. Du gel hydroalcoolique est mis à disposition à l’entrée.

photo FESTIVAL DE SOCOURT : CONCERT D'OUVERTURE - TOPIC

FESTIVAL DE SOCOURT : CONCERT D'OUVERTURE - TOPIC

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Socourt 88130

Le 02/09/2021

Concert d'ouverture du Festival des Musiques et Danses Traditionnelles de Socourt par Jean-Michel Rey et Cie dans "TOPIC" (duo ou trio chansons françaises). Topic, c'est Mickus Deparis aux percussions, à l'accordéon de temps en temps et au chant, Michel Devard aux guitares et Jean-Michel Rey aux guitares, au ukulélé et au chant. Topic, c'est un tour de chants pour adultes, intimiste, dont la seule ambition est de faire passer un moment convivial aux spectateurs présents. Topic, ce sont des chansons françaises des années 50 aux années 80, avec quelques morceaux un peu plus récents. Topic, c'est un répertoire de 150 reprises qui mêle les chansons à texte et les "variétés" célèbres ou moins connues. Topic, c'est également un tout nouveau tour de chants "Georges, John et les autres" dédié à Brassens et aux Beatles. Possibilité de restauration rapide après concert : œufs au lard

photo Prélude : Improvisations autour du bassin méditerranéen / Concert

Prélude : Improvisations autour du bassin méditerranéen / Concert

Musique

Ingwiller 67340

Le 12/09/2021

Étienne GRUEL / Solo de percussions / gratuit Musicien professionnel dans différents groupes, Étienne GRUEL est spécialiste des percussions traditionnelles telles que le zarb, le daf, la derbouka ou le req, dont il joue à travers le monde depuis 20 ans. Il nous emmène en voyage avec lui dans un arc de cercle allant du Maroc à l’Iran en passant par l’Algérie, la Turquie et la Bulgarie. Durée : 10min

photo TSEF ZON(E) - LES RIAS 2021

TSEF ZON(E) - LES RIAS 2021

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Quimperlé 29300

Le 27/08/2021

Compagnie C'hoari Lorient (56) - Danse - 22 min (Création bretonne 2019) - jauge : 400 personnes TOUT PUBLIC Jeux d'espaces et de dialogues, les deux danseuses tentent de réinvestir les codes de ces fêtes traditionnelles populaires, qui appellent à lâcher prise le temps d'une soirée. Tourbillonnant et serpentant, un terrain de jeu s'offre à elles. Auriculaires crochetés, le partage dans la simplicité et le plaisir d'être ensemble font tomber les barrières parfois répressives de la société. Les visages changent. La musique mène la danse. Le rythme intense crée le dialogue et fait marteler les chaussures cirées comme les sandales trouées sur le plancher. Les états de corps s'unissent et créent une symbiose donnant l'impression d'un moment suspendu. Handicap Moteur - Handicap auditif - Handicap mental

Ressources supplémentaires